La película Cloudy with a Chance of Meatballs (conocida como Lluvia de albóndigas en España y Lluvia de hamburguesas en Hispanoamérica) es una producción de animación 3D. Fue producida por Sony Pictures Animation, distribuida por Columbia Pictures y estrenada en septiembre de 2009. Esta aventura animada está basada libremente en el popular libro infantil del mismo nombre, transformando la historia original sobre un pueblo donde el clima proporciona comidas totalmente cocinadas en una fantasía en 3D.
Argumento Principal
La historia gira en torno a Flint Lockwood, un joven inventor que, desde niño, ha tratado de crear algo que ayude a las personas y le permita a su padre estar orgulloso de él. Desafortunadamente, todos sus inventos han tenido un efecto negativo. Años después, la pequeña isla donde vive, conocida como Swallow Falls (Isla Bocado en Hispanoamérica, Aldabas de Mar en España), se encuentra en crisis debido al cierre de la empresa de Sardinas Baby Brent, obligando a sus habitantes a comer sardinas día tras día. Es en este contexto que Flint decide construir una máquina capaz de crear todo tipo de comida a base de agua.
Sus primeros intentos fracasan, y su padre, el pescador Tim Lockwood, lo insta a trabajar en su tienda de pesca, algo que a Flint no le agrada, pues anhela que su padre crea en él, tal como lo hacía su madre antes de fallecer diez años atrás. El mismo día, el ambicioso alcalde de Swallow Falls anuncia la inauguración de un parque temático de sardinas para fomentar el turismo. Aprovechando la ausencia de su padre en la inauguración, Flint escapa de la tienda y se dirige a la central eléctrica de la ciudad para arreglar su máquina. No obstante, el oficial de policía Earl Deveraux, quien desaprueba a Flint por considerarlo una mala influencia para su hijo Cal, intenta arrestarlo. Flint sale volando con la máquina, que finalmente despega y destruye el recién inaugurado parque temático.
Flint se esconde bajo un muelle cuando llega Sam Sparks, una reportera practicante del clima enviada a Swallow Falls para cubrir la inauguración del parque. Sam nota la presencia de Flint y queda impresionada con sus inventos, enterándose así de la máquina de comida. En ese momento, una lluvia de hamburguesas cae sobre la ciudad, causando el asombro y la alegría de todos. Motivado por el pueblo y especialmente por Sam, Flint decide continuar con su invento, a pesar de la oposición de su padre, quien teme que todo termine en desastre.
Mientras Flint produce más comida de diferentes tipos, trayendo alegría a la ciudad, también comienza a enamorarse de Sam. Durante una cita, Sam le revela su verdadera personalidad: ella también ama la ciencia y los inventos, pero siempre fue vista como una "nerd". Por la noche, Flint invita a su padre a cenar en un restaurante sin techo, pero se decepciona al ver que su invento no lo hace feliz. De regreso a casa, Flint nota que la comida es mucho más grande que antes y decide analizarla en su laboratorio. En ese momento, el alcalde llega y le dice a Flint que será el encargado de la reinauguración del pueblo, a la que asistirá gente de todo el mundo. Flint le informa sobre los alimentos crecidos en vano, pero el alcalde lo presiona, obligándolo a elegir entre la valoración del pueblo y de Sam o el olvido. Finalmente, Flint decide permitir que siga lloviendo comida.
Al día siguiente, toda Swallow Falls, excepto el padre de Flint, espera la reinauguración. Sam avisa a Flint sobre los alimentos que han crecido, pero él la ignora, argumentando que "las porciones más grandes son mejor". Justo cuando Flint corta la cinta de inauguración, comienza una enorme tormenta de comida que destruye varios sitios de la isla. Flint se da cuenta de que el alcalde está causando la tormenta e intenta detenerlo. La tormenta se descontrola y amenaza al mundo, haciendo que Flint pierda la esperanza. Sin embargo, su padre lo alienta a corregir el error y le entrega su bata de laboratorio que perdió en el desastre reciente. Flint recupera la confianza y coloca el código de bloqueo en una unidad flash USB, inventando el Coche Volador 2 (el Coche Volador 1 fue un completo fracaso) para llegar a la máquina y apagarla.
Al entrar en la estratosfera, se encuentran con la máquina, que está rodeada por una gigantesca albóndiga y parece ser consciente. La máquina envía alimentos sensibles para atacarlos. En el caos, Flint pierde el código de bloqueo, pero llama a su padre para que se lo envíe a su teléfono celular. Flint, Sam y Brent entran en la albóndiga, pero Flint se ve obligado a destruir la máquina solo, mientras Brent lucha contra pollos asados sensibles y Sam se enfrenta a una reacción alérgica al maní. Mientras tanto, en la isla, el alcalde escapa, mientras los ciudadanos y turistas intentan huir en botes improvisados de mantequilla de maní y mermelada. Cuando la última sobra cae sobre la presa supuestamente indestructible, esta se derrumba y destruye toda la ciudad. La avalancha cubre el laboratorio de Flint con Tim dentro, quien sigue intentando enviar el código. Sobrevive y logra hacer clic en "enviar". Flint se encuentra con la máquina y conecta el teléfono al puerto USB. Tim, por error, le había enviado el documento equivocado, pero Flint logra triunfar atascando el orificio de extracción de alimentos con sus zapatos en aerosol, destruyéndola por completo. Sam y Brent escapan de la bola de comida antes de que explote. Finalmente, regresan a Swallow Falls, ahora cubierta de alimentos, y Flint vuelve sano y salvo gracias a sus "aves rata", un experimento anterior.
Personajes Principales y Voces
- Flint Lockwood: Un joven inventor y el protagonista principal. Voz original de Bill Hader.
- Sam Sparks: Una meteoróloga y nerd que quiere salir del closet. Voz original de Anna Faris.
- Tim Lockwood: El silencioso padre viudo de Flint. Voz original de James Caan.
- Alcalde de Isla Mascabocado: El alcalde de la isla y el principal antagonista (egoísta, no necesariamente malo). Voz original de Bruce Campbell.
- Earl Deveraux: El oficial de policía en tenida sport. Voz original de Mr. T.
- Brent McHale: El bebé de la marca de sardinas Baby Brent. Voz original de Andy Samberg.
Temas y Mensajes
La historia es sumamente fantástica y tanto los argumentos como el diseño general están enfocados para un público infantil, al que trata de dejar un mensaje de superación. Lo más destacable es que no se trata de aceptar a los otros, sino aceptarnos a nosotros mismos. Además del obvio mensaje de autosuperación, la película presenta varias críticas sociales. Una de ellas muestra cómo la presión social puede alejarnos de nuestros sueños cuando estos son menospreciados o mal entendidos. También critica la avaricia de las autoridades que buscan su enriquecimiento a costa del pueblo al que supuestamente deben servir, con la genial analogía del "político gordo". La película también aborda la relación entre la autoestima de los niños y las representaciones positivas en los medios de comunicación, así como la importancia de que Flint obtenga la aprobación de su padre.
Producción y Estreno
La película marcó la primera incursión de Sony Pictures Animation en el rentable género 3D, y gracias a las secuencias de comida, fue una elección ideal para esta tecnología. La banda sonora de la película, con composición musical de Mark Mothersbaugh, salió a la venta el 15 de septiembre de 2009. Incluyó dos pistas de canciones que aparecen en la película, como "I Gotta Feeling" de The Black Eyed Peas. El 3 de septiembre de 2009, Miranda Cosgrove participó en el sencillo "Raining Sunshine", parte de la banda sonora.
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 10 de febrero de 2010.
Doblaje y Distribución Internacional
El audio original de la película está disponible en inglés (incluyendo inglés de Reino Unido) y francés. Para el doblaje, se ofrecieron opciones en español (España), francés (Francia) e inglés (Estados Unidos) en formatos AAC y Dolby 5.1. Los subtítulos estuvieron disponibles en una amplia gama de idiomas, incluyendo español (España), inglés (subtítulos opcionales), alemán, árabe, chino simplificado y tradicional, coreano, danés, finés, francés, griego, hebreo, hindi, indonesio, italiano, neerlandés, noruego, polaco, portugués, sueco, tailandés y turco.
El estudio de doblaje para Hispanoamérica fue New Art Dub en México, D.F. Los subtítulos opcionales (CC) incluían información relevante adicional al diálogo, basada en investigaciones sobre desarrollo infantil para garantizar una mejor accesibilidad.
Recepción Crítica
La película recibió críticas variadas pero generalmente positivas. Ernest Hardy, de LA Weekly, la describió como "inteligente, perspicaz en una serie de dinámicas de relación y llena de acción", elogiando también los efectos 3D por ser "maravillosos, llenos de ingeniosos gags visuales". Por otro lado, Michael Phillips, del Chicago Tribune, dio una reseña mixta, señalando que "Alocado no es siempre igual a divertido, y el gigantismo de este 3-D que ofrece pone un freno al disfrute", aunque reconoció que "esta película no fue hecha ni para ti, ni para mí" (en referencia a los críticos adultos). En plataformas como Metacritic y Rotten Tomatoes, la película obtuvo calificaciones que reflejaron una recepción generalmente favorable.
Curiosidades y Referencias
- Los guionistas de la película decidieron rendir homenaje a varias películas de catástrofes como Twister, Armageddon, Independence Day, The Day After Tomorrow y La venganza de los Sith (cuando los ositos de gominola dañan el coche volador, similar a una escena del inicio de la película de George Lucas).
- Fue la primera película de Columbia Pictures / Sony Pictures Animation que incluyó una secuencia del logo de Columbia Pictures modificada: después de que el logotipo se muestra, un plátano cae encima de la mujer con la antorcha y la tumba del logo.
- La película muestra la presencia de un "cameo latino" a través del personaje del camarógrafo guatemalteco de Sam Sparks, reflejando la creciente presencia de personajes latinoamericanos en producciones estadounidenses.
- El pueblo de "Swallow Falls" es una diminuta isla escondida justo debajo de la letra mayúscula "A" de "Atlántico" en los mapas.
tags: #gasp #lluvia #de #hamburguesas