Demashita! The Powerpuff Girls, conocida en Hispanoamérica como Las chicas superpoderosas y en España como Las supernenas, es una icónica serie de animación estadounidense creada por Craig McCracken. Emitida originalmente por Cartoon Network, sus historias de acción-aventura se centran en Blossom, Bubbles y Buttercup, tres niñas de edad preescolar que utilizan sus superpoderes para combatir villanos, especialmente a su archienemigo, Mojo Jojo, en la ficticia ciudad de Townsville, Estados Unidos. Viven con su creador, el profesor Utonium, y tras desempeñarse como defensoras regresan a sus ocupaciones como infantes normales. Por ello, el eslogan del programa sintetiza la premisa como «Saving the world before bedtime» («Salvando el mundo antes de la hora de dormir»).
El reparto de voces en inglés cuenta con la participación de Cathy Cavadini, Tara Strong y Elizabeth Daily en los roles protagónicos, mientras que los actores Tom Kenny y Roger L. McCracken complementan el elenco.
Orígenes y Desarrollo de la Serie
Craig McCracken inició el proyecto en 1992 con el cortometraje Whoopass Stew! mientras cursaba su segundo año en el programa de animación del Instituto de las Artes de California. Tras el cambio de nombre -de Whoopass a Powerpuff-, Hanna-Barbera produjo dos episodios piloto y los estrenó en el programa What a Cartoon! entre 1995 y 1996. Su debut en formato regular ocurrió el 18 de noviembre de 1998, como la cuarta serie nacida del proyecto World Premiere Toons, y su emisión original finalizó el 25 de marzo de 2005. La serie comprende un total de 78 episodios (136 segmentos), tres especiales y una precuela cinematográfica estrenada en julio de 2002, titulada The Powerpuff Girls Movie.
Inspirado por las producciones que disfrutaba de pequeño, McCracken incluyó en The Powerpuff Girls numerosas referencias a la cultura popular y chistes dirigidos al público adulto. Durante su emisión, la serie fue nominada a seis premios Primetime Emmy, nueve Annies y un Kids Choice Award. Sus otros productos derivados incluyen una adaptación al anime, historietas, varias colecciones en DVD y videojuegos.
La Concepción de las Protagonistas
PPG se centra en las aventuras de Blossom, Bubbles y Buttercup (las «Powerpuff Girls»), tres hermanas de edad preescolar que poseen una amplia variedad de superpoderes. En 1991, Craig McCracken cursaba su segundo año en el Instituto de las Artes de California (o CalArts) y había producido una serie de cortometrajes centrados en un personaje llamado No Neck Joe, experiencia que marcó su debut en la animación independiente. En aquel año también improvisó la imagen de tres niñas sobre un pedazo de cartulina a modo de tarjeta de cumpleaños para su hermano. Estas pequeñas de ojos grandes y aspecto de muñeca sentaron la base de su corto Whoopass Stew!.
McCracken aprovechó la experiencia adquirida en Dexter's Laboratory para mejorar varios aspectos, especialmente en lo referente a caracterizaciones. Fue así como le dio personalidad al villano Mojo Jojo, al que describió como «mentalmente, tres escalones encima de los humanos», pero su baja estatura -en oposición a su ventaja evolutiva- causa gran parte de su frustración y odio hacia la especie. La primera vez que este personaje tuvo diálogos fue cuando debieron hacerse audiciones; de pequeño, McCracken había leído The Super Dictionary de DC Comics, cuyas oraciones reiterantes inspiraron el patrón de habla que tiene Mojo. También reparó en que la audiencia necesitaría conocer mejor a las protagonistas, así que ideó diferencias más evidentes entre ellas.
Personalidades Distintivas de las Powerpuff Girls
- Buttercup: Es la más dura del trío y quien toma decisiones espontáneas; el sitio web de Cartoon Network la califica como una tomboy (o alguien que no exhibe rasgos típicamente femeninos). Su ceño casi siempre fruncido y resistencia a mostrar su lado sensible crean un contraste con la postura alegre de sus hermanas. Las especias definen su personalidad, el color verde la representa y su cabello negro con estilo bob no tiene arreglos. Posee un fuerte temperamento, por lo que su modo de proceder es usualmente el más impulsivo o frenético, y en ocasiones tiene una actitud revoltosa. McCracken indicó que Buttercup «no quiere resolver los crímenes».
«Cuando hice los primeros cortos, estaba más concentrado en conceptos extraños que en desarrollar personajes.»
El Elenco de Voces y su Impacto
Dado que las voces se grababan antes de animar los episodios, los actores eran fundamentales para determinar el ritmo de las escenas: «Lo que les toma decir una palabra y las distintas inflexiones que le ponen a sus lecturas definen lo que haces en la animación», explicó McCracken. Cathy Cavadini, Tara Strong y Elizabeth Daily son las voces de las Powerpuff Girls: Blossom, Bubbles y Buttercup (respectivamente), quienes están entre sus personajes más célebres. «Bubbles fue probablemente la más complicada de encontrar», contó McCracken; «Muchos actores hacen la voz de niña linda, pero puede volverse realmente empalagoso y repugnarte [...] Luego encontramos a Tara y estuvo perfecta [...] incluso cuando trata de hacerse la dura, sigue siendo linda».
Tom Kenny asumió dos papeles principales: el alcalde y el narrador de Townsville; entre sus otros personajes están Snake y Arturo de The Gangreen Gang, Mitch Mitchelson y Rainbow, el payaso. También cabe notar que McCracken fue el narrador del cortometraje Whoopass Stew!.
Villanos y Antagonistas
Los enemigos de las Powerpuff Girls son el chimpancé Mojo Jojo, el demonio andrógino Him, los pandilleros de The Gangreen Gang (Ace, Snake, Arturo, Grubber y Big Billy), la pequeña millonaria Princess Morbucks, la mujer fatal Sedusa, la bestia territorial Fuzzy Lumpkins, el trío de amebas ineficaces para el crimen (Bossman, Junior y Slim) y las contrapartes masculinas conocidas como The Rowdyruff Boys (Butch, Brick y Boomer).
Mojo es quien revela un rencor mucho más personal contra ellas, puesto que alguna vez fue el encariñado asistente del profesor Utonium y la verdadera razón por la que este derramó el «químico X» en el compuesto original. Durante el mismo incidente sufrió una mutación que lo convirtió en el espécimen superdotado que es, y su prominente cerebro es patente de ello. Siendo malo desde entonces, en su guarida almacena todo tipo de armas letales con las que planea eliminar a las protagonistas. McCracken dijo que este adversario está inspirado en Dr. Gori -de la serie de tokusatsu japonesa Spectreman- y que su modo de hablar imita el doblaje estadounidense del anime Speed Racer.
Los Rowdyruff Boys: Contrapartes Masculinas
Los Rowdyruff Boys son las contrapartes masculinas de las Powerpuff Girls, creados por Mojo Jojo. Este trío está compuesto por Butch, Brick y Boomer. Fueron concebidos con el propósito de ser un espejo oscuro de las heroínas y así poder derrotarlas. Su creación involucró ingredientes como pelos de axila, caracoles, la cola de un perro parlante y una supuesta «Sustancia X» (que en realidad era agua del inodoro de la celda de Mojo Jojo).
En su primera aparición, se observa una dinámica de atracción y desagrado entre los Rowdyruff Boys y las Powerpuff Girls. A pesar de su apariencia despreocupada, pronto se ven sorprendidos por la belleza de sus enemigas. La relación entre estos jóvenes ha evolucionado, pasando de ser contrincantes a molestarse en la escuela, hasta culminar en una fuerte atracción que los lleva a rendirse al amor.
Según la narrativa, cada una de las Powerpuff Girls pasa por un proceso similar en sus relaciones con los Rowdyruff Boys, demostrando que «del odio al amor sólo hay un paso».
La Dinámica de Parejas
La serie explora las relaciones entre las Powerpuff Girls y los Rowdyruff Boys, destacando momentos tiernos y la evolución de sus vínculos:
- Bellota y Butch: Su rudeza inicial da paso a momentos de conexión, como abrigarse con la misma chamarra.
- Burbuja y Boomer: La ternura de Burbuja se complementa con el progreso de su relación con Boomer, mostrando una conexión entrañable.
- Bombón y Brick: La atracción entre Bombón y Brick se desarrolla, pasando de ser rivales a sentir una fuerte conexión, evidenciada en momentos de preocupación mutua y agradecimiento.
La narrativa sugiere que, a pesar de sus diferencias y enemistades, la atracción entre estos jóvenes es innegable, llevándolos a explorar sentimientos más profundos.
Producción y Animación
La serie entró en producción con su creador al mando, a la vez que Dexter's Laboratory alcanzaba el episodio 52 y su equipo de realizadores se integraba al de The Powerpuff Girls (incluido Tartakovsky como productor supervisor y codirector). Dado el interés del público en los pilotos, el estreno se efectuó el 18 de noviembre de 1998. Simensky dijo: «Cada vez que hablaba en una escuela, la gente quería saber cuándo salía el programa. Esa fue una señal definitiva».
La serie se mantuvo como la más vista en la programación original de Cartoon Network, entre grupos demográficos que abarcaban a niños, adolescentes y adultos. En octubre de 2000, el canal atribuyó su liderazgo entre otras señales de cable a la emisión de la serie en horario estelar, y su vicepresidente ejecutivo de aquel entonces, Tim Hall, declaró que esta les había generado los índices de audiencia más altos de su historia. Asimismo, según datos de Nielsen Media Research publicados ese año, el programa alcanzó un promedio de 1.9 millones de televidentes y acaparaba la atención de los hogares durante la tarde de los viernes. Se estimó que el 30 % de su público tenía más de veinte años, y el diario San Francisco Chronicle la destacó como «la caricatura de moda para adultos» en la primavera de 2001. Además, hasta 2002 se afirmaba que la franquicia había generado mil millones USD a través de mercancías.
McCracken insistió en que el estilo de los productos se apegara al de su idea original (pequeñas con superpoderes en lugar de «íconos del pop»), pues observó que la extensa mercadotecnia que surgió de su obra predominaba para las niñas. Respecto al éxito del programa, expresó en octubre de 2000: «Pensé que [PPG] llegaría a Cartoon Network, los universitarios la verían y habría algunas camisetas regadas por la escena rave o en las tiendas de discos.»
Innovaciones en la Animación
«Si estás diseñando un programa de televisión que parece una película de Disney y lo envías de ultramar a Corea para ser animado en solo un par de semanas, volverá y se verá realmente crudo. Lo que esperarías de ese estilo de diseño no lo obtendrás en calidad de animación. No coincide con las limitaciones de producción. El proceso de posproducción incluía la corrección de los dibujos en cels (láminas de celuloide transparentes) y la composición de la banda sonora.»
Cuando la serie llegó a su quinta temporada, luego de que Warner Bros. Cuando haces un programa que es sobre salvar el día cada semana y tienes que servirle a esa historia, se vuelve complicado e intentas no repetir lo que ya has hecho.
Episodios Especiales y Adaptaciones
La serie tiene tres episodios especiales que se produjeron con años de diferencia entre sí. Craig McCracken anunció el siguiente especial durante la Comic-Con de San Diego de 2008 y a través de su cuenta de DeviantArt. Titulado «The Powerpuff Girls Rule!!!», se estrenó en Estados Unidos el 19 de enero de 2009, durante la conmemoración del décimo aniversario de la serie. A diferencia de todos los episodios anteriores, este se realizó con el programa de modelado en 2D Adobe Flash, cuyo empleo solía ser menos costoso que el proceso de animación convencional, pues permitía que el trabajo se efectuara casi enteramente en un mismo estudio. Eric Pringle, director de arte, estudió la primera temporada para replicar el estilo que Rough Draft estandarizó en Corea del Sur, con el beneficio de reutilizar un mismo dibujo (fuese una articulación o la silueta general de un personaje) y así agilizar el proceso de producción. La trama muestra a las Powerpuff Girls teniendo desacuerdos en su manejo del poder al ostentar la llave del mundo por un día, mientras que Mojo Jojo experimenta una breve redención.
Cartoon Network Studios y Passion Pictures produjeron el tercer especial, «Dance Pantsed», estrenado el 20 de enero de 2014. Su animación se logró con imágenes generadas por computadora y presentó una reestilización del diseño general de la serie, con Kevin Dart como director de arte. Lo dirigió David Smith, quien desempeñó distintos cargos durante las primeras tres temporadas del programa, y nuevamente se contó con el reparto de voces original. No obstante, McCracken no estuvo involucrado en esta ocasión. La trama progresa desde que Mojo Jojo secuestra a un trío de celebridades que están de visita en Townsville, crimen que es frustrado por las Powerpuff Girls. Resentido, el villano desarrolla el videojuego Dance Pants R-EVILution, con el que pone a las protagonistas bajo su dominio.
Mercadotecnia y Legado
La caja recopilatoria de la serie entera, designada como 10th Anniversary Collection («Colección de décimo aniversario»), contenía doce DVD repartidos en seis estuches y fue publicada en enero de 2009; su relanzamiento de 2024, por otro lado, solo se titula The Complete Series. El material adicional incluye los videoclips de «Signal in the Sky (Let's Go)» y «Buttercup (I'm a Super Girl)», del álbum Heroes & Villains, y el documental de 34 minutos The Powerpuff Girls: Who, What, When, Where, Why, How....
Jacques Barreau de Warner Bros. (que a su vez pertenece al conglomerado de Warner Bros. Discovery) y sus aplicaciones se extienden por distintas áreas de la mercadotecnia. Por ejemplo, Trendmasters produjo juguetes para niñas de seis a once años desde 1999.
Las Chicas Superpoderosas es una de las caricaturas más queridas de los 90 y 2000. Bombón, Burbuja y Bellota nos empoderaron como niñas y nos conquistaron con sus aventuras y enfrentamientos contra poderosos villanos como Mojo Jojo, ÉL, Peludito, la Banda Gangrena y más.
Adaptaciones y Spin-offs
Momoko Akatsutsumi (赤堤 ももこ Akatsutsumi Momoko), conocida principalmente por su nombre de héroe Hyper Blossom (ハイパー・ブロッサム Haipā Burossamu), es la primera miembro y autoproclamada líder del equipo de Las Chicas Superpoderosas Z. Es una chica alegre y optimista de personalidad brillante y simpática. Es fanática de los cómics y de los superhéroes. A diferencia de Burbuja y Bellota, ella es muy enamoradiza. Tiene un gran apetito por los dulces y postres, sobre todo el chocolate. También se proclama a sí misma líder del equipo debido a su gran fanatismo de los comics y superhéroes, sin embargo, no es muy buena en los estudios y sus compañeras no le hacen mucho caso ¡pero ella insiste en que lo es! Bombón es pelirroja y tiene el cabello bastante largo atado por una coleta alta con un gran moño rojo.
La segunda es su vestimenta al transformarse: usa un conjunto rosa, lleva un collar negro con una P en este, un chaleco de color rosa claro que tiene bordado una P en lado derecho, lleva una falda rosa con bordes negros, su cinturón en la cintura, guantes negros sin dedos (posiblemente de Látex) y un anillo rosa con una P, unas pulseras y tobilleras blancas con franjas rosas y zapatos rosas con suelas blancas.
Generalmente se llevan muy bien y ambas suelen trabajar en equipo. Se conocieron formalmente en el episodio ¡Grandes Burbujas!. Bellota al principio no se sentía cómoda junto a Bombón y Burbuja, tampoco estaba de acuerdo con formar equipo con ambas, aunque al pasar el tiempo Bellota empieza a mostrarse feliz de tenerlas como amigas. Bellota ya conocía a Bombón ya que la había visto antes en la escuela identificándola como "la chica obsesionada con los cómics y superhéroes".
Poderes y Ataques de Bombón (Hyper Blossom)
Bombón se transforma usando la frase "Bombón". Ella usa un yo-yo, cuya cuerda puede extenderse y retraerse a voluntad, dándole a Bombón control total sobre sus movimientos. Bombón también puede controlar el giro del yo-yo, así como hacer que emita explosiones de energía rosa. Bombón cambia los nombres de sus ataques en cada episodio. Muchos de sus ataques tienen propiedades adicionales, como una propiedad de múltiples golpes en un solo tiro o la capacidad de atrapar objetos con este.
Escenas Clave y Desarrollo de Personajes
En una escena clave, Mojo le dice a Brick: "Bueno Brick solo te lo dire a ti porque eres como el líder de los 3..". Brick responde: "Habla mono que quieres?". Brick observa un botón y piensa: "Logro ver el boton...si destruyo a Bolt destruire a los demas debo ser cauteloso". Bolt pregunta: "Estas de nuestro lado?". Brick responde: "JAJA CLARO destruiremos a estos idiotas". Boomer pregunta: "Hermano?". Brick contesta: "Muere o vive? Igual ya no los necesito jaja". Butch cuestiona: "Estas idiota? O que?! Hemos pasado de todo juntos y te vale nada nuestra vida? O nos unimos?". Brick responde: "(lo siento bro) No gracias somos suficientes :) y si me vale si viven o mueren la verdad :)". Bombón interviene: "Como puedes decir eso de tus HERMANOS?". Brick responde: "Callate yo decido tu no bom...digo Piojosa :)".
Bolt dice: "Bien hermano veo q estas mejor que antes mas malo..". Brick responde: "Bien es ahora...". Bolt pregunta: "Que dices?". Brick dice: "Que tienes un insecto aqui...". Bolt pregunta: "Donde?". Brick responde: "AQUI" y aprieta el botón en cuenta regresiva del 10 al 1, gritando: "CORRAN!!!". Bolt grita: "APRETO EL BOTON DE DESTRUCCION !!". Bombón va por el profesor Ken y Pucchi y quiere ir por Brick, pero él le dice: "Dejame!! Salvate". Brick, herido, le pide a Bombón que salve a los demás. Bombón, llorando, exclama: "BRICK!!!!".
Butch y Boomer lloran la aparente pérdida de Brick. Bombón intenta consolar a Boomer y luego se da cuenta de que Brick aún está vivo, pero necesita aire. En un momento tierno, Brick se sonroja al recibir un beso de Bombón, que ella justifica como primeros auxilios. Brick le agradece por haberlo salvado, reconociendo su valentía y llamándola linda, lo que provoca que el corazón de Bombón lata más rápido.
El texto concluye con un mensaje del autor invitando a los lectores a comentar y apoyar la continuación de la historia.