La palabra "polla" en español tiene múltiples acepciones, que varían según el contexto geográfico y el uso coloquial. A continuación, se detallan sus significados más comunes y relevantes:
Definiciones Principales
Según la Real Academia Española (RAE), "polla" se define principalmente como:
- 1. f. Gallina nueva, medianamente crecida, que no pone huevos o que hace poco tiempo que ha empezado a ponerlos.
- 3. f. coloq. Mujer joven. U. m. en dim. (Este uso es coloquial y a menudo se emplea en diminutivo).
Acepciones Regionales y Coloquiales
Además de las definiciones generales, la palabra "polla" adquiere significados específicos en diversas regiones de Hispanoamérica:
- 4. f. Arg., Bol., Chile, Col., Ec., El Salv., Guat., Méx., Pan., Perú, Ur. y Ven. Apuesta, especialmente en carreras de caballos.
- 5. f. Arg., Bol., Chile, Col., Ec., Guat., Pan., Perú, Ur. y Ven. Carrera de caballos.
- 6. f. Chile. Juego de azar estatal en que se participa adquiriendo billetes que se premiarán cuando sus números coincidan, totalmente o en las formas establecidas, con los extraídos en un sorteo.
- 7. f. Ec. Chuleta (‖ apunte para copiar en los exámenes).
- 9. f. Méx. Bebida hecha con leche, huevos y canela, y a la que a veces se le añade licor.
- 10. f. desus. En algunos juegos de naipes, puesta (‖ cantidad que pone el que pierde para disputarla en la mano siguiente).
"Polla de agua"
El término "polla de agua" se refiere a un tipo de ave:
- 1. f. Ave gruiforme de plumaje negruzco en la parte superior, patas largas y verdes, y pico rojo y amarillo.
- 2. f. Ave gruiforme pequeña semejante a la focha o al rascón.
- 3. f. Ave gruiforme, de unos 25 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y unos 50 de envergadura, con plumaje rojizo, verdoso en las partes superiores y ceniciento azulado en las inferiores.
Expresiones Coloquiales
Existen también expresiones coloquiales que utilizan la palabra "polla", a menudo consideradas malsonantes:
- una polla, o y una polla. exprs. malson. U. (Este tipo de expresiones son de carácter vulgar y su uso está desaconsejado en contextos formales).