Origen etimológico de la alcachofa
La palabra “alcachofa”, de enorme sonoridad en el castellano, tiene un origen etimológico interesante, ya que en realidad es la traslación a nuestro idioma de la construcción ‘Palo de espinas’, traducción directa del árabe “al-kharshûf”. Los árabes fueron quienes la introdujeron en el resto de Europa y le dieron nombre. Por otro lado, el término alcachofa también puede traducirse como «lengüetas de la tierra», en clara referencia a sus singulares hojas.
Historia y cultivo de la planta
Más allá de la mitología, se dice que la alcachofa realmente hunde sus raíces en las zonas del noreste de África. Posteriormente, pasó a manos de griegos y romanos, quienes se entregaron a ella por sus excelentes propiedades nutricionales y medicinales. Diversas fuentes aseguran que la alcachofera no se conocía durante la Edad Media; se piensa que en esta época, a partir del cultivo intenso de los cardos, los horticultores fueron transformando el producto hasta dar con la alcachofa que conocemos.
Cabe reseñar que fue uno de los alimentos favoritos de Catalina de Medici, responsable de introducirla en Francia, y también del conocido como Rey Sol, Luis XIV. Con el tiempo, los españoles y franceses llevaron este alimento a América. Actualmente, la alcachofa se cultiva principalmente en Italia, Francia, Egipto y Perú, además de zonas de clima templado como California.
Propiedades nutricionales
La parte comestible es la inflorescencia, que presenta una forma alargada o achatada como un rosetón, con hojas verdes superpuestas que parecen escamas. Entre sus beneficios destacan:
- Alta cantidad de fibra que favorece el tránsito intestinal.
- Capacidad antioxidante y acciones antiinflamatorias.
- Prevención de enfermedades tumorales.
- Aporte de vitaminas B1, E y B3, además de contener cantidades insignificantes de grasas.
¿Qué significa tener «corazón de alcachofa»?
La expresión ser o tener “corazón de alcachofa” deriva de una imagen vegetal: tantas hojas de alcachofa como amantes, para significar enamorarse frecuente y fácilmente. El corazón de la alcachofa (también llamado fondo) es la parte central de la planta a la que se unen todas las hojas. Dado que comemos el corazón y un poco de este mismo en cada una de las hojas que vamos desprendiendo, la analogía sugiere que un «corazón de alcachofa» entrega un poco de su amor a cada persona nueva que encuentra. Como hay muchas hojas, ¡esto los convierte en amantes!
Esta expresión se remonta al siglo XIX y es una simplificación del proverbio: “corazón de alcachofa, una hoja para todos”. Esta frase popular sugiere que, al igual que le damos una hoja a todos al comerla, quien se enamora fácilmente da un poco de amor a cada nueva persona, cambiando con cada nuevo afecto.
tags: #hasta #las #alcachofas #tienen #corazon