La canción "Mayonesa", interpretada por Charly Sosa y el grupo Chocolate, se convirtió en un éxito rotundo en el año 2000. Creada por los compositores Alejandro Jasa y Eduardo Britos, esta pegadiza melodía cruzó fronteras, sonó por todas partes y es reconocida como la obra que más ha recaudado por concepto de derechos de autor en la Asociación General de Autores del Uruguay (Agadu).
La controversia en torno a la letra
A pesar de su popularidad y trascendencia, 24 años después de su lanzamiento, ha circulado por internet una interpretación sobre la letra del tema que ha generado controversia. Algunos interpretan frases de la canción como una referencia a la masturbación o a "acabar".
Charly Sosa desmiente las interpretaciones sexuales
Ante la proliferación de estas interpretaciones, Charly Sosa, el intérprete original de la canción, publicó un video en sus redes sociales para hacer una aclaración categórica.
"Estoy haciendo este video porque mucha gente me ha escrito, y me han pedido que aclare por esto que circula en redes sobre la canción Mayonesa, de la que soy el intérprete original, y trabajé de forma directa con los compositores Alejandro Jasa y Eduardo Britos", explicó Sosa en el video.
El cantante negó rotundamente ese tipo de significado, expresando su preocupación: "No sean malos muchachos. Yo sé que hoy todo se busca sexualizar, se busca desmerecer, desprestigiar. Que también el objetivo final de todo esto es obtener likes, seguidores, dinero, porque en definitiva se busca monetizar las redes sociales para ganar dinero", agregó.
El verdadero mensaje de "Mayonesa" según su intérprete
Charly Sosa insistió en que la canción "Mayonesa" es "sana". Recordó que en el año 2000, "no teníamos redes sociales, no teníamos plataformas digitales o canal de YouTube, y las letras que escribían Alejandro y Eduardo eran sanas". "No hacían referencia ni a la droga, ni incitaban a las drogas, no menospreciaban a la mujer, no hablaban de actos sexuales, eran historias que pasaban en la discoteca, con cosas cotidianas de nuestro día a día", afirmó el cantante radicado en Miami.
La referencia a la "mayonesa casera"
Sosa detalló el verdadero significado de la frase central del estribillo: "ella me bate como haciendo mayonesa".
"En Uruguay, de donde somos, nuestras madres hacían la mayonesa casera, y para eso la batían en un bol. Se puede comprar, pero la hacían en casa. Y a eso hace referencia el 'ella me bate como haciendo mayonesa' de la canción. El chico protagonista tomó un par de copas de más, ella lo da muchas vueltas bailando, y es lo que dice la letra", justificó.
Defensa de un éxito mundial
Para Sosa, es lamentable que se intente desprestigiar un hit mundial que ha trascendido generaciones y clases sociales. "Los uruguayos tendríamos que valorarla mucho más, como los españoles valoran la Macarena, o los brasileños valoran la Lambada. Y se ha convertido en un hit mundial, le guste a quien le guste, le pese a quien le pese", enfatizó.
Calificó de "muy feo" que se quiera interpretar que la canción o su coreografía hacen referencia a la masturbación. "La mayonesa es super sana. No la que se compra en el super, la canción. No hace referencia a la masturbación, es una referencia a la mayonesa casera que hacen nuestras mamás en casa. Seguimos batiendo la mayonesa, 24 años después, por todo el mundo", concluyó el artista.