La metalingüística, como campo de estudio, explora el lenguaje en sí mismo, sus estructuras, funciones y la relación entre los elementos lingüísticos y el significado. En este contexto, la obra "Construcción del significado y análisis de la expresión en lingüística funcional", editada por Álvaro Arias, representa una contribución significativa al análisis profundo de la lengua española desde una perspectiva funcional. Este volumen aborda cómo se configura el significado y se articula la expresión, ofreciendo herramientas y reflexiones críticas para comprender la complejidad del sistema lingüístico.
Contexto de la Obra
La publicación "Construcción del significado y análisis de la expresión en lingüística funcional", editada por Álvaro Arias, fue lanzada en 2022 por las editoriales Iberoamericana l Vervuert, formando parte del volumen 91 de la serie LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA. Esta colección cuenta con un prestigioso equipo de directores, incluyendo a figuras como Mario Barra Jover (Université Paris VIII), Ignacio Bosque Muñoz (Universidad Complutense de Madrid, Real Academia Española), Antonio Briz Gómez (Universitat de València), Guiomar Ciapuscio (Universidad de Buenos Aires), Concepción Company Company (Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México), Steven Dworkin (University of Michigan, Ann Arbor), Rolf Eberenz (Université de Lausanne), María Teresa Fuentes Morán (Universidad de Salamanca), Daniel Jacob (Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau), Johannes Kabatek (Universität Zürich), Eugenio R. Luján Martínez (Universidad Complutense de Madrid) y Ralph Penny (University of London), lo que subraya su relevancia en el ámbito de la lingüística hispánica.
La obra se articula en varias secciones que exploran diversas facetas de la lingüística funcional aplicada al español, desde la teoría general hasta estudios específicos de fonología, morfología y la estructura del enunciado.
Sección I: Teoría Lingüística Funcional
Esta sección fundamental se dedica a la reflexión crítica sobre la configuración del contenido en una gramática funcional, con una aportación clave de José A. Martínez en el Capítulo 1, titulado "La configuración del contenido en una gramática funcional: reflexiones críticas y autocrítica". Los temas abordados incluyen:
- El proceso de conocimiento en lingüística.
- La Lingüística funcional aplicada al español (LFE).
- La "función de signo" como objeto teórico de la Lingüística.
- La fonología del español y la dualidad "tema" - "predicado".
- Glosemática y GFE.
- Conmutación, sustitución y permutación.
- El signo entonativo y el enunciado.
- El sintagma, potencial unidad comunicativa.
- La conmutación por cero o "supresión".
- Subordinación: núcleo y adyacentes.
- Un sintagma, varias funciones.
- La función de "dependencia recíproca".
- El verbo conjugado, núcleo de todas las subordinaciones.
- Limitaciones de la prueba de supresión.
- Las categorías generales de los sintagmas.
- Transposición y reducción categorial.
- Varios sintagmas, una función: categoría del grupo sintagmático.
- La rección morfológica y semántica de los transpositores.
- Desarrollo de la sintaxis en la GFE.
- Linealidad y orden secuencial del significante.
- Orden secuencial en la oración y en el grupo nominal.
- Designación y denotación sustantivas.
- Atribuciones y denotaciones.
- Desdotación morfológica y sustantivos adjuntos.
- Compuestos atributivos adjuntos "derivados" de oración.
Sección II: Estudios de Fonología Funcional
En esta sección, la atención se centra en los aspectos fonológicos, con una exploración detallada de los fenómenos sonoros del lenguaje. Ramiro Javier Barcia López contribuye con el Capítulo 2: "Los trabajos inéditos de Dámaso Alonso sobre el gallego-asturiano. Notas de fonética y fonología", estructurado en los siguientes puntos:
- Los estudios sobre el gallego-asturiano.
- El vocalismo del gallego-asturiano:
- Vocalismo tónico.
- Vocalismo átono inicial y pretónico.
- Vocalismo átono final y postónico.
- Otros fenómenos que afectan al vocalismo.
- El consonantismo del gallego-asturiano:
- Fenómenos fonéticos que actúan sobre las consonantes líquidas.
- Resultados de /-l-/.
- Pérdida de /-n-/.
- Articulación de /s/.
- Pérdida de /-d-/.
- Geminación de consonantes.
- Refuerzo consonántico de [ŋ].
- Asimilación de /-r/ ante artículos y pronombres personales.
- Conclusiones.
- Siglas empleadas.
Sección III: Estudios de Morfología Funcional del Español
La morfología del español es el objeto de análisis en esta sección, investigando cómo las unidades más pequeñas del significado (morfemas) contribuyen a la construcción de la expresión. Incluye tres capítulos:
Capítulo 3: Algunas construcciones de neutralización morfológica: del atributo al «neutro de materia», del suplemento al complemento (indirecto)
Escrito por Alfredo Álvarez Menéndez, este capítulo examina:
- Neutralización y sincretismo.
- Neutralización y atributo:
- Atributos no concordados.
- La sematización y la "predicación" nominal.
- Neutralización y construcciones de relativo enfáticas.
- Neutralización y función de suplemento:
- Suplemento y atributivos.
- Atributivos de complemento directo.
- Neutralización y "neutro de materia".
- Uso de le en lugar de les: un caso de desviación normativa.
- Conclusiones.
Capítulo 4: Artículo y preposiciones, sustitutos de los casos latinos. Su adaptación en castellano
Antonio José Meilán García analiza la evolución y función de estas categorías:
- Introducción.
- Artículo y preposiciones en las funciones oracionales:
- La función de sujeto léxico.
- La función de complemento y las preposiciones a y para.
- La función de implemento y la preposición a.
- La función de suplemento.
- La función de aditamento.
- Corpus textual.
Las preposiciones. Aprende con Dani
Capítulo 5: Neutralizaciones en el sistema y uso pronominal en el español del Caribe. Estudio variacional
Marisela del Carmen Pérez Rodríguez investiga las particularidades del español caribeño:
- Introducción.
- Pronombres personales en el español caribeño:
- Expresión del pronombre sujeto.
- Uso de le por les.
- Neutralización del género en uno.
- Conclusiones.
Sección IV: En torno al Enunciado y las Clases de Palabras en Gramática Funcional del Español
Esta sección final profundiza en el enunciado y la caracterización de las clases de palabras desde una perspectiva funcional, esencial para comprender la construcción del significado en contextos complejos. Se presentan varios estudios:
Capítulo 6: Ecuativas, protoecuacionales y ecuacionales. Estudio diacrónico funcional
Serafina García aborda la evolución de estas estructuras:
- Preliminar.
- Progresión diacrónica de la estructura ecuacional:
- Periodo 1250-1500:
- Ecuativas apreposicionales.
- Ecuativas preposicionales ("protoecuacionales").
- Periodo 1500-1800.
- Período de estudio adicional (sin especificar rango, pero implica continuación del análisis).
- Periodo 1250-1500:
- Las ecuacionales adverbiales, clave del cambio estructural.
- Conclusiones.
Capítulo 7: El suplemento. Criterios de la gramática funcional para su caracterización
Hortensia Martínez García detalla la compleja figura del suplemento:
- Rección, régimen y complementación verbal.
- Suplemento e implemento. La cuestión de la transitividad.
- La rección suplementaria y otras formas de complementación.
- Valor y función de las preposiciones regidas.
- Criterios para la distinción de suplemento y aditamento en casos límite.
- Conclusiones.
Capítulo 8: Relativas y relativos en español (visión integrada)
Finalmente, Pablo Martínez Menéndez ofrece una visión exhaustiva de las oraciones y pronombres relativos:
- Las relativas especificativas:
- Relativas con antecedente.
- Relativas sin antecedente.
- Relativos cuyo y cual.
- Relativos quien(es) y cuanto(a/os/as).
- Relativos donde, cuando y como.
- Que o adverbios relativos con antecedente adverbial.
- Explicativas, apositivas y continuativas:
- Relativas explicativas o incidentales.
- Relativas apositivas.
- Relativas "continuativas".
- Relativos interrogativos.