Entender cómo leer una receta de lentes es esencial para conocer tu corrección visual, especialmente al adquirir lentes de sol con receta. Después de un examen de la vista, es común recibir una prescripción con números y abreviaturas que, a primera vista, pueden parecer difíciles de comprender. Probablemente tu optómetra o el oftalmólogo te informó si eres miope, hipermétrope o tienes astigmatismo. Este artículo te ayudará a descifrar todos los elementos de tu prescripción y a conversar con mayor conocimiento con el profesional de la salud visual al momento de elegir tus lentes de sol.
Descifrando las Abreviaturas Básicas
El primer paso para entender la receta de las gafas es familiarizarse con las abreviaturas que indican a qué ojo se refiere cada medida.
¿Qué Significan OD y OI?
- OD: Es la abreviatura de Ojo Derecho.
- OI: Es la abreviatura de Ojo Izquierdo.
En la prescripción, la información del ojo derecho (OD) suele venir antes que la del ojo izquierdo (OI). Los profesionales de la visión organizan las recetas de esta manera porque, al estar frente al paciente, lo primero que ven es el ojo derecho del paciente a su izquierda, y luego el ojo izquierdo a su derecha.
La Abreviatura AO
La prescripción para los anteojos también puede incluir una columna denominada AO. Esta es la abreviatura del término Ambos Ojos.
Términos Clave en tu Prescripción de Lentes
Además de las abreviaturas básicas, la prescripción de gafas contiene otros términos y valores numéricos que especifican la corrección visual necesaria.
Esfera (Sphere - SPH)
La esfera (ESF o SPH) indica la cantidad de potencia del lente, se mide en dioptrías (D) y se receta para corregir la miopía o hipermetropía. Si el número que aparece bajo este encabezado tiene el signo menos (-), indica que el paciente es miope. Si el número tiene un signo más (+) o no está precedido por ningún signo, entonces el paciente es hipermétrope.
El término 'esfera' significa que la corrección para la miopía o hipermetropía es 'esférica' o igual en todos los meridianos del ojo.
Cilindro (Cylinder - CYL)
El cilindro (CYL) indica la cantidad de potencia del lente necesaria para la corrección del astigmatismo. Si no aparece ningún valor en esta columna, significa que no tienes astigmatismo, o bien, que es tan leve que no es necesario corregirlo con los lentes de tus gafas.
El término 'cilindro' significa que la potencia del lente que se adiciona para corregir el astigmatismo no es esférica. Está tallada de manera que a un meridiano no se le ha adicionado curvatura, y el meridiano perpendicular a dicho meridiano contiene la máxima potencia y la curvatura del lente para corregir el astigmatismo.
Eje (Axis)
El eje (AXIS) describe el meridiano del lente que no contiene la potencia del cilindro para corregir el astigmatismo. El eje se define con un número del 1 al 180. El número 90 corresponde al meridiano vertical del ojo y el número 180 corresponde al meridiano horizontal.
Si la prescripción de gafas incluye la potencia del cilindro, también debe incluir el valor del eje, que sigue al lado derecho de la potencia del cilindro y que, cuando se escribe a mano, suele estar precedido por una "x". El eje es el meridiano del lente que está a 90 grados del meridiano que contiene la potencia del cilindro.
Los meridianos del ojo se determinan superponiendo un transportador en la superficie frontal del ojo. El meridiano de 90 grados corresponde al meridiano vertical del ojo y el meridiano de 180 grados corresponde al meridiano horizontal.
Adición (ADD)
La adición (ADD) es la potencia de aumento que se añade a la parte inferior de los lentes multifocales para corregir la presbicia (vista cansada). El número que aparece en esta sección de la prescripción es siempre de potencia positiva (+), incluso si no está precedida por el signo más. Generalmente, esta potencia va desde +0.75 D a +3.00 D y será la misma para ambos ojos.
Como curiosidad, un miope de -2 dioptrías con una adición de +2 dioptrías solo necesita quitarse las gafas de lejos para ver bien de cerca, ya que la miopía compensa la vista cansada.
Prisma (Prism)
El prisma es la cantidad de potencia prismática, medida en dioptrías prismáticas. Si se escribe a mano la receta, se dibuja un triángulo en superíndice. Se prescribe para compensar problemas de alineación de los ojos. Solo un pequeño porcentaje de las prescripciones de anteojos incluyen prismas.
Distancia Pupilar (DP)
La distancia pupilar o DP es la distancia que hay desde el centro de una pupila hasta el centro de la otra, medida en milímetros (mm). Este dato es crucial para el correcto montaje de los lentes en la montura.
Agudeza Visual (AV)
Los valores de la agudeza visual pueden venir reflejados en forma de porcentaje (120%, 100%, 50%…) o en forma decimal (1.2, 1.0, 0.5…). Una visión normal es aquella que alcanza el valor del 100% o 1.0. Existe una escala frecuente en países anglosajones (escala de Snellen) donde se muestra la AV en forma de fracción.
¿Cómo interpretar tu Receta Oftalmológica?
Unidades de Medida y Formato
La potencia de la esfera, la potencia del cilindro y la potencia de adición siempre se expresan en dioptrías. Están en formato decimal y, por lo general, se escriben en incrementos de un cuarto de dioptrías (0.25 D). Los valores de los ejes son números enteros de 1 a 180 e indican únicamente la ubicación meridional y no la potencia.
Información Adicional en la Prescripción
Con el fin de brindarte la corrección visual más cómoda posible, el profesional de la visión también podría recomendar lentes específicos en la prescripción de gafas, como:
- Recubrimiento antirreflejos: Para reducir los reflejos y mejorar la claridad.
- Lentes fotocromáticos: Que se oscurecen con la luz solar.
- Lentes progresivos: Para una visión clara a todas las distancias sin líneas visibles.
Ejemplo Práctico de una Prescripción
Para aclarar los conceptos, veamos un ejemplo de una prescripción de gafas:
OD -2.00 SPH Add+2.00
OI -1.00 -0.50 x 180 Add+2.00
En este caso, el profesional de la salud visual ha recetado:
- Para el Ojo Derecho (OD): Una esfera de -2.00 D para la corrección de la miopía. No hay corrección de astigmatismo en este ojo, por lo que no hay anotación de potencia del cilindro o del eje. La inclusión de "SPH" confirma que para el ojo derecho se ha prescrito únicamente potencia esférica.
- Para el Ojo Izquierdo (OI): Una esfera para miopía de -1.00 D y un cilindro de -0.50 D para la corrección del astigmatismo. La potencia del cilindro (CYL) tiene su eje en el meridiano 180, lo que significa que al meridiano horizontal (180 grados) del ojo no se le ha añadido potencia para el astigmatismo, y el meridiano vertical (90 grados) recibe el aumento de -0.50 D.
- Para Ambos Ojos: Una potencia de adición de +2.00 D para la corrección de la presbicia.
Diferencias entre Recetas para Gafas y Lentes de Contacto
Es importante saber que las prescripciones para gafas y lentes de contacto no son iguales. Una prescripción de gafas es únicamente para la compra de gafas (incluyendo las de sol con receta). No contiene cierta información esencial para la prescripción de lentes de contacto que solo puede obtenerse durante una consulta de lentes de contacto y adaptación.
Además de la información que aparece en la prescripción de gafas, en la prescripción de lentes de contacto se debe especificar:
- La base (curva central) de la superficie posterior del lente de contacto.
- El diámetro del lente.
- El fabricante específico y la marca del lente.
Adicionalmente, la potencia de una prescripción de anteojos se modifica con frecuencia al determinar la mejor potencia del lente de contacto, ya que el lente se asienta directamente sobre el ojo.