La gastronomía árabe es reconocida mundialmente por su vasta y exquisita variedad de dulces. Las recetas tradicionales, transmitidas de generación en generación, nos transportan a la riqueza cultural de cualquier país árabe con solo un bocado. Estas delicias no solo evocan sabores ancestrales, sino que muchas de ellas tienen un origen profundamente casero, preparándose en el seno de las familias y pasando de madre a hija.
La repostería de estos países se caracteriza por crear postres intensamente dulces a partir de ingredientes básicos, pero con mezclas sorprendentemente equilibradas. Aunque se han popularizado por toda Europa, especialmente en España, la esencia de su preparación casera se mantiene.
La Esencia de las Galletas Árabes Tradicionales
Las galletas árabes, con su inconfundible aroma y sabor, a menudo incorporan el agua de azahar, un ingrediente que les confiere un toque deliciosamente árabe y distintivo. El resultado son dulces que, aunque sencillos en su concepto, ofrecen una experiencia sensorial única, siendo crujientes por fuera y tiernas y blanditas por dentro.

Ghriba: Un Clásico del Magreb con Historia
Entre las galletas más emblemáticas, la Ghriba es un postre típico de Marruecos y otros países del Magreb, reconocida por su textura crujiente y su sabor irresistible. En estas regiones, es común que se prepare con sémola en lugar de harina de trigo, lo que le otorga una consistencia aún más particular y un ligero toque granulado.
Variantes Regionales y la Fascinante Etimología
El nombre y las variantes de estas galletas se extienden por diversas culturas, revelando una rica historia etimológica. Aunque hay debates sobre su origen, muchos consideran que la palabra turca “kurabiye” es una referencia clave. Otros sugieren que el vocablo podría tener raíces árabes o persas. Se cree que la palabra turca “ġurayb” o “ğarîb”, que significa “exótico”, apareció en el siglo XVII y era empleada para referirse a una receta persa similar llamada gulābiya, para la cual se utilizaba agua de rosas.
- En Armenia, estas galletas reciben el nombre de khourabia, aunque son típicamente conocidas como las galletas de manteca armenias. Tradicionalmente, esta preparación se hacía solo con manteca, azúcar y harina, y recibía la forma de un pan o de una herradura de caballo, forma que representa salud, riqueza y prosperidad.
- En Grecia, estas galletas se llaman kourabiedes o kourabiethes y aún hoy en día se preparan con harina de almendras. En ocasiones se les añade también brandy para aportar un extra de sabor, al igual que vainilla o agua de rosas. En algunas regiones se prepara una variante particular para Navidad en la cual se coloca un clavo de olor entero en cada galleta.
- En Irán, son muy populares en Tabriz, una ciudad ubicada en el norte del país.
Receta Detallada de Ghriba
A continuación, una receta tradicional para preparar las deliciosas Ghriba, que a menudo se decoran con un fruto seco en el centro:
Ingredientes:
- Manteca (a temperatura ambiente)
- Azúcar
- Harina de trigo o sémola (para la variante magrebí)
- Huevo
- Agua de azahar
- Pistachos o almendras enteras (para decorar)
Preparación:
- En el bol de una batidora, mezclar la manteca y el azúcar hasta obtener una mezcla cremosa.
- Añadir el huevo y el agua de azahar, integrándolos bien en la preparación.
- Utilizando el batidor plano, incorporar la harina (o sémola) en tres tandas hasta que la masa adquiera una textura similar a la del pan de molde.
- Si la masa se desmenuza, continuar trabajándola con las manos hasta que todos los ingredientes estén completamente unidos y formen una masa cohesiva.
- Envolver la masa con papel film y meterla en la heladera durante al menos 2 horas.
- Antes de empezar a trabajarla, sacar la masa del refrigerador y colocarla en una superficie de trabajo durante 15 minutos.
- Precalentar el horno a 165°C.
- Dividir la masa en aproximadamente 20 piezas iguales y extenderlas hasta que estén completamente lisas, formando pequeñas bolas.
- Aplanar ligeramente la parte superior de cada bola y colocarlas, separadas entre sí, en una bandeja de horno forrada con papel pergamino.
- Introducir un pistacho o una almendra en el centro de cada masa, presionando suavemente.
- Hornear en la rejilla del medio durante 15 a 20 minutos, o hasta que los bordes estén ligeramente dorados y las galletas se vean cocidas pero aún tiernas.

la receta de ghriba bahla o galletas de canela marroquíes, crujientes i sabrosas
Galletas Árabes de Leche: Una Variante Equilibrada y Nutritiva
Las galletas árabes de leche son una preparación que se considera una de las más tradicionales del pueblo marroquí, destacando por ser un postre equilibrado y alimenticio. En la cocina, estas galletas se preparan de forma similar a otros tipos de galletas.
La diferencia sustancial en algunas versiones modernas es la incorporación de leche en polvo en la mezcla, lo cual puede conferir un sabor que se aleja un poco de las recetas más antiguas y puramente tradicionales, ofreciendo un perfil distinto pero igualmente delicioso.
Si tenemos en cuenta sus nutrientes, las galletas árabes de leche son un carbohidrato parecido a otras preparaciones similares. Lo más destacado es la incorporación de la leche, lo cual implica un aporte de probióticos y sustancias positivas para el organismo. De hecho, esta es una receta muy recomendada para la merienda de los niños.
Para que adquieran buen sabor y un atractivo acabado, es importante recubrir las galletas con suficiente azúcar glas una vez que se han enfriado.