La serie animada Miraculous: Las aventuras de Ladybug, creada por Thomas Astruc, ha cautivado a audiencias en todo el mundo. Uno de sus protagonistas principales es Adrien Agreste, un personaje complejo cuya voz en la versión francesa es interpretada por el talentoso actor Benjamin Bollen.
Benjamin Bollen: Trayectoria y Reconocimiento
Formación y Debut Teatral
Benjamin Bollen, actor francés especializado en doblaje, estudió en el Conservatorio de Música, Danza y Arte Dramático de Marcq-en-Barœul de 1995 a 2003. Hizo su debut en teatro en 2007, en la puesta en escena de Romeo y Julieta de William Shakespeare, dirigida por Denis Llorca en el Teatro del Noroeste. Desde entonces, ha participado en numerosas obras de teatro en diferentes escenarios de Francia.
Carrera en Doblaje
Reconocido por su trabajo como actor de voz, Bollen es la voz francesa habitual de actores como Robbie Kay, Dean-Charles Chapman, Craig Roberts, Louis Hofmann y James Scully. En animación, presta su voz a Adrien Agreste/Chat Noir en Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir desde 2015, y a Meliodas en Seven Deadly Sins (2020).
Adrien Agreste: El "Chico Perfecto" Detrás de Cat Noir
Orígenes del Personaje
Adrien Agreste (nombre completo: Adrien Émile Gabriel Donatien Athanase Agreste Graham de Vanily) es el protagonista masculino de la serie animada Miraculous: las aventuras de Ladybug. Esta serie fue creada por Thomas Astruc. Adrien fue conceptualizado como un personaje que apelaría a todo el mundo, poseyendo muchas características buenas y siendo capaz de inspirar a los espectadores. Estuvo conceptualizado como el «chico perfecto» moderno, «con muchas calidades humanas buenas». Thomas Astruc, el creador de la serie, describió estas características como «la combinación perfecta», añadiendo que Adrien es un personaje realmente excelente. También describió a Adrien como «guapo, listo, valiente, pero también muy sensible», y como alguien hacia quien «todo el mundo naturalmente caería enamorado».
Cuando se le preguntó cómo habían sido desarrollados Adrien y Marinette Dupain-Cheng, Astruc comentó que quiso «presentar personajes soleados quienes podrían inspirar personas en todas partes el mundo en este siglo».
La Dualidad de Adrien Agreste y Cat Noir
Adrien es retratado como un estudiante adolescente que ha sido educado en casa durante la mayor parte de su vida. Dedica tiempo a modelar para la marca «Agreste», la cual fue fundada por su padre, Gabriel Agreste, un reconocido diseñador de modas, con quien Adrien tenía una relación distante.
Después de pasar la prueba del Maestro Fu, quien es más tarde revelado como el guardián de las joyas mágicas llamadas Miraculous, por ayudarle, Adrien es elegido como uno de los futuros superhéroes de París al lado de Ladybug. Consiguientemente, Adrien recibe un anillo nombrado como el Miraculous del Gato, el cual le concede la capacidad de transformarse en su alterego heroico alias Cat Noir (Del francés: Chat Noir, 'Gato negro'). El objetivo de Cat Noir y Ladybug es proteger París del villano Monarca. Cada Miraculous está acompañado por una pequeña criatura mágica conocida como kwami. El kwami de Adrien se trata de Plagg, un ser con aspecto de gato negro, amante del queso.
Diferencias entre Adrien y Cat Noir
Cuando es Cat Noir, Adrien es más desvergonzado y flirteador, comparado con su tímida y modesta personalidad como civil. Le encanta hacer chistes con temática de gatos. Esta transformación le concede capacidades nuevas. El poder característico de Cat Noir es la destrucción, llamado "Gataclismo". Cat Noir es el personaje que trae humor a la historia, contrastando con Ladybug, quien es más seria. Sébastien Thibaudeau, el director de escritura de Miraculous, mencionó que Adrien se puede expresar más libremente cuando está transformado en Cat Noir.
Desarrollo del Concepto de Cat Noir
Astruc comentó que la identidad humana de Cat Noir en un principio iba a llamarse Félix, describiéndolo como «un interés amoroso temprano para Marinette» quién habría tenido una actitud distante hacia ella y habría sido parte del tópico frecuente del anime «típico chico frío y snob». Dijo que mientras la diferencia entre las personalidades de Félix y Cat Noir habrían combinado positivamente, no habría contribuido a una narrativa muy buena a largo plazo. La idea relacionada al dúo del gato negro y la mariquita ha sido también inspirada en una de las relaciones románticas previas de Astruc. Dijo que controlar la situación creada por las dobles identidades tanto de Cat Noir como de Ladybug en términos románticos fue "mucha diversión".
Relaciones y Vida Personal de Adrien
Adrien tiene una relación distante con su padre y actúa para cumplir las expectativas de éste, a pesar de no poder expresarse libremente debido a esto. Su relación con Plagg es variada, pero ambos se preocupan el uno por el otro y se cuidan entre sí. Adrien tiene una relación generalmente positiva con sus compañeros de clase, especialmente con Nino Lahiffe, su mejor amigo. También tiene una amistad cercana con Kagami Tsurugi, una compañera de sus clases de esgrima. Está descrito como un adolescente estudiante francés que reside en París, quien proviene de una familia rica. Es el hijo de Emilie y Gabriel Agreste. Su padre es un renombrado diseñador de moda para quien Adrien trabaja como modelo, lo cual le concede popularidad. Entretanto, su madre ha desaparecido. Adrien es cuidado por la ayudante de Gabriel, Nathalie Sancoeur, y también tiene un guardaespaldas. Adrien también tiene una tía maternal llamada Amélie y un primo maternal llamado Félix.
Análisis Psicológico de Adrien
Recepción Crítica y Popularidad
La recepción crítica de Adrien ha sido generalmente positiva, con escritores describiéndolo como un personaje genial, interesante y relatable. Adrien ha servido de inspiración para cosplays. Michele Kirichanskaya de ComicsVerse dijo que el personaje de Adrien es "esencial para el encanto global conseguido por la serie". Alaba que Cat Noir haya sido inspirado en una superheroína existente, Catwoman. Kirichanskaya declaró que Cat Noir había sido creado siguiendo la "lógica de los superhéroes", teniendo en cuenta que los héroes que llevan las máscaras "tienen que combatir enemigos poderosos".
Jared Wolfson, el productor ejecutivo de Miraculous, comentó que Papenbrook tiene mucha "energía" y le caracterizó como "un tipo genial". Más allá le describe como "muy feliz", "personable", y "energético", declarando que a Papenbrook "le encanta lo que hace" y es "muy apasionado" sobre interpretar a Adrien y Cat Noir. André Lago Mayer, el presidente de América de productos de consumidor global de ZAG, declaró que Cat Noir es uno de los preferidos del público al ser un "héroe relatable". A los seguidores les encanta elegir su personaje en el videojuego móvil.
Cuando un episodio le describió en un estadio, declaran que Cat Noir ganaría junto con Ladybug a su adversario tan fácilmente como el club de fútbol profesional París Saint-Germain F.C. La relación de Adrien con Marinette ha sido alabada, ambos como civiles y superhéroes. Las interacciones de Cat Noir con Ladybug han sido muy comentadas, siendo considerados como "absolutamente adorables de mirar". Michele Kirichanskaya caracterizó a Adrien como el socio en la lucha contra el mal de Marinette y describió la "dinámica" entre ellos como "cautivadora". Dijo que la dinámica romántica de Adrien con Marinette "contribuye mucho" a la obra y la comedia de la serie, añadiendo que "crea un cuadrado amoroso utilizando únicamente a dos personas". Emily Ashby declaró que Cat Noir hace "encantador un dúo de lucha contra delitos" con Ladybug y dijo que "su relación fácilmente eclipsa la acción del espectáculo en valor de diversión".
La Voz en Inglés: Bryce Papenbrook
Bryce Papenbrook da voz a Adrien en el doblaje en inglés de la serie. Papenbrook dijo que es "siempre genial ser Cat Noir", declarando que "se divierte mucho" con él. Describe Miraculous como "una serie genial" con "animación divertida y muchos juegos de palabras". Siente que el espectáculo doblado al inglés es el que contiene más juegos de palabras entre todas sus versiones. Papenbrook dijo le encanta Miraculous, mencionando que conoce "un montón de gente quien había estado esperando el estreno del espectáculo impacientemente". Describe la segunda temporada de la serie como "realmente, realmente buena". Declara que está "muy entusiasmado" desde que Miraculous había ganado un Teen Choice Award. Papenbrook comentó que está "entusiasmado por ver nuevos villanos" en las temporadas próximas de la serie, declarando que los escritores son muy "creativos" con los personajes que incluyen en el espectáculo.
Cuando el casting para el espectáculo empezó, muchos actores de voz audicionaron para los papeles de los personajes principales, incluyendo a Adrien. Ezra Weisz, el director de voz de Miraculous, dijo el personal responsable de la audición quería que la voz de Adrien sonara joven y denotase seguridad en sí mismo en su forma de superhéroe sin hacerle demasiado orgulloso; también comenta que el personal deseaba encontrar un actor cuya voz podría separar la identidad civil de Adrien con su identidad de superhéroe como Cat Noir. Según Weisz, él y Papenbrook se conocieron hace ya tiempo. Cuando el personal intentaba encontrar una voz ideal para Adrien, Weisz comenta que Papenbrook sería perfecto para él.