En el mundo del tejido a mano, es frecuente encontrarse con términos técnicos que pueden resultar confusos, especialmente cuando aparecen en libros de muestrarios o patrones antiguos. Una de estas denominaciones es el denominado "arrollado". Aunque este término no es universalmente reconocido en toda la literatura de tejido, su interpretación es clave para descifrar ciertos gráficos y esquemas.
Interpretación del símbolo "U" en los patrones
Muchas tejedoras han identificado que, en gran parte de los libros y gráficos de puntos, el símbolo que representa una U (ya sea orientada hacia arriba o hacia abajo) se utiliza para indicar una acción específica: echar una hebra.
Por lo general, si en una misma vuelta del tejido donde aparece este símbolo también existe algún menguado, es muy probable que el "arrollado" sea precisamente la acción de echar una hebra para compensar el punto perdido. De esta manera, se mantiene constante la cantidad total de puntos en todas las vueltas del tejido.
Aplicación técnica del punto arrollado
La técnica del arrollado puede variar ligeramente dependiendo del patrón, pero a menudo se vincula con la creación de texturas o el desplazamiento de puntos. Un ejemplo de su aplicación se observa en el llamado punto turco, cuya ejecución sigue esta lógica:
- Se utiliza un número de puntos divisible por dos, más dos puntos de orillo.
- Todas las pasadas se tejen de forma idéntica.
- Se realiza un punto arrollado pasando el hilo de atrás hacia delante por encima de la aguja.
- Se continúa con un sobrehilo simple: deslizar un punto al derecho, tejer el siguiente al derecho y pasar el punto deslizado sobre el tejido.
Echar hebra (h) / Lazada (laz) - Yarn over (yo)
Resolución de dudas frecuentes
A menudo, el conflicto al seguir un patrón surge porque la instrucción no especifica explícitamente el tejido conjunto de puntos. En muchos casos, la técnica del arrollado implica los siguientes pasos integrados:
- Echar una hebra sobre la aguja.
- Deslizar el siguiente punto a la aguja derecha sin tejer.
- Tejer el punto subsiguiente.
- En la vuelta siguiente, la hebra extra cae sobre el punto deslizado y ambos se tejen juntos.
Esta metodología permite crear efectos decorativos y calados sin necesidad de seguir instrucciones complejas, siempre que se comprenda que el símbolo de la U representa el inicio de este proceso de incremento y posterior unión de puntos.