La riqueza lingüística de nuestro idioma se evidencia en los múltiples juegos de palabras, dobles sentidos, figuras literarias y los muchos refranes, retahílas y dichos populares que transitan de modo verbal de generación en generación. Dicen los que tienen memoria ancestral que esta tradición oral es la savia nutricia de la vida de los pueblos, pues su pregón de historia ilumina el futuro. Sin embargo, la globalización actual provoca que las connotaciones locales de determinadas expresiones se vayan perdiendo a medida que la internacionalización de alimentos, ingredientes y comidas hace que tengamos una alimentación muy similar.
El Fenómeno de la "Funa" Chilena con Comida
En el ámbito digital, han surgido nuevas formas de expresión cultural que, aunque a veces parecen triviales, reflejan dinámicas sociales complejas. Un ejemplo particular es la "funa" chilena en redes sociales, un mecanismo que ha ganado reconocimiento internacional. La "funa" consiste en organizar actos con visibilidad pública para reprochar una actitud o acción atribuida a una persona, grupo o institución.
Características de la "Funa" Chilena en Redes
El método específico para "funar" que los chilenos han popularizado se caracteriza por su tono irónico, de burla y con referencias a tópicos de la cultura popular del país. De esta manera, se recriminan acciones sin la necesidad de mencionarlas explícitamente. El lineamiento más común es el de poner recetas de preparaciones tradicionales de la gastronomía chilena. Las empanadas de pino, el pastel de choclo y la cazuela son solo algunas de las que más figuran en las secciones de comentarios de los perfiles que se han visto envueltos.
Otros métodos aluden a momentos ampliamente recordados en Chile, como la frase "Si juntamos todas las funas, esta sería la funa más grande del mundo, según Talca", un guiño al famoso episodio de los "completos". También, hay comentarios en los que se hace referencia a situaciones más cotidianas, tales como preguntar cuándo los escolares van con ropa de calle, cuándo juegan los equipos de fútbol nacionales o qué tan fuerte se sintió un temblor desde múltiples zonas del país. Además, se comparten letras de canciones de conocidos artistas chilenos, leyendas y la historia de pequeñas localidades ubicadas en regiones. Todo esto, en una mezcla con contundentes dosis de ironía, humor, burla y, por supuesto, de crítica hacia el dueño de la cuenta que es llenada con estas informaciones.
Casos Notables de "Funa" con Recetas
Adam Levine y Auronplay: Manifestaciones Distintas de un Mismo Fenómeno
Una de las "funas" más sonadas fue la dirigida a Adam Levine, vocalista de Maroon 5. La polémica nació a raíz de una intensa controversia que protagonizó en el Festival de Viña del Mar de 2020. Su presentación no dejó satisfecho al público y, posteriormente, se difundió un video donde descargaba insultos contra la Ciudad Jardín y acusaba al evento de ser "un programa de televisión, no un concierto". Estas palabras le significaron una extensa "funa" que se ha mantenido hasta la actualidad, a pesar de sus disculpas. Aunque usualmente desactiva los comentarios en su perfil de Instagram, cada vez que los permite se le llena de recetas de comida chilena, y el de su banda tampoco se ha quedado fuera.
En contraste, el conocido creador de contenidos español, Auronplay, se refirió a este fenómeno y pidió abiertamente: "En mi próxima foto, por favor, espero que algún chileno me ponga alguna receta de cocina". Aquello se concretó, y miles de sus seguidores fueron a su perfil de Instagram para dejarle comentarios con recetas, en este caso, de forma solicitada y con una connotación más humorística.
Funa a chileno es viral en redes sociales tras ser descubierto robando en España
Origen y Casos Virales
El primer episodio masivo de estas características ocurrió en 2019, con la presentación del comediante Felipe Avello en el Festival de Viña del Mar. Durante su rutina, el humorista dijo que le escribía diariamente al entonces presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para decirle: "Hola, cabeza de pichí". Esta frase no solo desató risas, sino que influenció a cientos de usuarios a redactarla en las redes del mandatario republicano. En medio de un escenario donde cibernautas de otros países preguntaban qué significaba, algunos empezaron con la ahora costumbre de dejar recetas de preparaciones típicas.
Un año después, en el mismo evento, fue el turno de Adam Levine, cuya "funa" se ha extendido por cuatro años. Entre otras personas que han visto sus redes inundadas por estos comentarios también está el cantante puertorriqueño Bad Bunny, a quien en 2023 le recriminaron por oponerse a que el artista chileno FlowGPT hiciera un tema con inteligencia artificial que simuló su voz. En cuanto a organizaciones, en enero de 2024, la cuenta de Instagram del Museo Británico de Londres se empezó a llenar de anotaciones, bajo la exigencia de que "devuelvan el moai" proveniente de Isla de Pascua. Poco tiempo después, en marzo, el perfil de la Academia que organiza los Oscar fue el siguiente afectado, debido a que las cintas chilenas nominadas no se llevaron los galardones en sus categorías.
Luego, le tocó a Auronplay por los motivos mencionados, y al futbolista francés Antoine Griezmann, quien le gritó "cagón" a Alexis Sánchez después de que fallara un penal en un partido de la Champions League.
El Meme "Todo es Comestible" y Pedro Pascal
El actor chileno Pedro Pascal, popularmente conocido por sus papeles en series como The Mandalorian y The Last of Us, también ha sido protagonista de un meme viral relacionado con la comida. En un momento, el actor prueba un sándwich de mermelada y mantequilla de maní, y ese exacto instante se volvió viral en las redes sociales. Por otro lado, Pedro Pascal hizo un sándwich de pan (marraqueta en Chile) y palta (aguacate). Los fanáticos del actor chileno volvieron este momento un tierno meme para ejemplificar la inevitable necesidad de comer, sin importar la situación, y la tranquilidad que esto genera. Esta frase o idea de "todo es comestible" se asocia a su imagen como una representación del acto de disfrutar la comida de manera sencilla y universal.
Reacciones y Percepción Internacional
En ciertas oportunidades, varios cibernautas de otros países responden con risas a estos comentarios con recetas y elementos de la cultura chilena. Incluso, algunos afirman: "Solo vine a leer los comentarios de los chilenos". Sin embargo, también hay usuarios que acusan a esta actitud de ser odiosa y propia de los trolls de internet. A pesar de tales diferencias en las perspectivas, este fenómeno se ha hecho cada vez más conocido a nivel internacional y, con el paso de los años, se ha mantenido vigente.
tags: #todo #es #comestible #meme